“Not fare well, / But fare forward, voyagers.”